Le mur - Angèle DelaunoisLe mur

d’Angèle Delaunois
illustré par Pierre Houde

Ian et Jean étaient amis depuis toujours. Comme des frères, ils avaient partagé leur enfance. Mais un jour, les deux garçons se disputèrent pour une bêtise.

Leur chicane s’envenima. Pour se séparer de Jean, Ian creusa un fossé. Ensuite, il installa une clôture. Et pour finir, il construisit un haut mur. Ian et Jean devinrent des frères ennemis.

Dans leurs cœurs aussi, il y avait un mur. Une histoire triste qui concerne tout le monde.

 Extrait

« Ian ne s’avoua pas vaincu.
Un matin très tôt, il retourna dans la prairie.
Sa brouette était remplie de ciment et de grosses roches.
Et il se mit à construire un mur.
Il lui fallut plusieurs longues semaines et bien des voyages de brouette pour le terminer.
Mais au bout de tous ces jours de peine, une immense muraille, plus haute qu’un homme, blessait la prairie comme un coup de couteau. »

 Amis, cerisiers, moutons, prairie, fossé, clôture, mur, désastre, espoir, conflit, réconciliation.
Sélection Communication-Jeunesse 2008-2009
The year’s best list 2007 – Resource Links
Finaliste au prix Toronto-Dominion 2008

REVUE DE PRESSE

« Quatorze magnifiques aquarelles aux couleurs chaudes tirant sur les ocres composent cet album… L’histoire contée à l’imparfait se lit aisément à haute voix et prend appui sur un registre de langue soigné et accessible… Telle une parabole, cette lecture permet de réfléchir au sens et aux conséquences d’une querelle. Il s’adresse donc à tout un chacun et présente un caractère intemporel. »

Choisir un livre – (France)

« Cette histoire fait penser aux problèmes dans le monde qui naissent parfois d’une toute petite chose et qui dégénèrent en conflits majeurs. Elle est profonde et évoque les comportements humains complexes, comme le besoin d’amitié mais aussi la difficulté à maintenir la paix. Les illustrations de Pierre Houde sont d’une grande beauté. »

Isabelle LacroixL’Acadie nouvelle

« This picture book is beautifully illustrated by Pierre Houde with dark and sombre colours which reflect the growing hostility and angry attitudes in this fable which concerns the walls we all occasionally build against those around us. The book is an excellent addition to a school library and also lends itself to lots of classroom activities. »

Ann KetchesonResource links

« Des aquarelles baignées d’une chaude lumière crépusculaire accompagnent ce récit touchant qui fait écho non seulement aux guerres qui déchirent la planète, mais également à ces querelles du quotidien qui prennent souvent une ampleur insoupçonnée. »

SDM
Ce livre est disponible en version numérique sur le site des principales librairies virtuelles.

TOURNE-PIERRE no 8 | À partir de 4 ans | album illustré en 4 couleurs | 20 cm X 26,5 cm • 32 pages • reliure allemande 11,95 $ • ISBN : 978-2-923234-27-4 | couverture intégrale 13,95$ •  ISBN : 978-2-923234-29-8

Fiche pédagogique

Télécharger la fiche d’activités:  Le mur

Le mur - Collection Tourne-Pierre

TRADUCTIONS