Les enfants de l'eau - Angèle DelaunoisLes enfants de l’eau

d’Angèle Delaunois
illustré par Gérard Frischeteau

Enfant d’ici, enfant d’ailleurs,
Enfant de l’eau…
Raconte-moi l’eau que tu vois,
L’eau que tu bois, l’eau qui te baigne…

Un véritable tour du monde sur un thème universel.
Avec leurs mots et leur langage, les enfants de douze parties du globe nous racontent ce que représente l’eau dans leur environnement : l’espace, la glace, le barrage, l’océan, la pluie, le lac, le fleuve, la cascade, la rizière, la patience, la mousson, le désert, la main tendue, l’avenir de toute vie… Un texte d’une grande poésie sur des images magiques.

 Extrait

« Pour moi, l’eau c’est l’évidence.
Le robinet que j’ouvre sans y penser,
La baignoire qui se remplit de bulles,
Le tourniquet qui verdit la pelouse,
Le lac qui nous rassemble pour les jeux des vacances…
Pour moi, l’eau c’est un éclat de rire. »

REVUE DE PRESSE

Une pure merveille! Un livre très très beau, à regarder et à garder. À faire lire à ses enfants et ses petits-enfants.
Hélène Raymond, Radio-Canada

Au fil de ces exposés poétiques sur le rôle de l’eau, le lecteur appréhende douze civilisations contemporaines… Ce livre, sans prétention initiale, conduit le lecteur, dès quatre ans, à une réflexion ethnographique, culturelle et écologique.
Choisirunlivre.com

Des illustrations de synthèse empreintes d’onirisme ajoutent à la poésie se dégageant de ces textes invitant à réfléchir au rôle primordial que joue dans la vie de l’homme cette ressource trop souvent malmenée.
Services Documentaires Multimedia – Réseau des bibliothèques

Véritable hommage à ce joyau qui nous tient en vie et que l’on gaspille trop, ce très beau livre suscite la réflexion et l’émotion.
Nathalie Ferraris, Les libraires

Ce magnifique album est basé sur l’ouverture sur le monde. Il met en lumière l’influence qu’a l’eau sur la manière dont vivent les peuples et sur l’occupation du territoire. Mais surtout, c’est un message de conservation lancé de façon intelligente, un appel à la protection de cette ressource indispensable.
Édith Bourget, auteure

Responsible stewardship is written between the lines of Water’s Children…Translated from French, the simple text is beautifully illustrated by Gérard Frischeteau. The author and illustrator seamlessly show that water is, indeed, life.
Hakai Magazine

The text itself is poetic and dreamy….There are different colors and moods on every page….Young readers will understand, through the text and illustrations, that some children struggle to get the water they need to drink and produce food.
Robin Shtulman, Youth Services Book Review

Both the text and the illustrations serve to unify the world in a common theme, something that isn’t often done well in children’s books, but is done in both a matter of fact and sensitive way by Delaunois and Frischeteau. The text is poetic and would be wonderful read-aloud with, by and for children to demonstrate that water doesn’t just flow out of a tap. Water is often taken for granted, and Water’s Children is a unique way to introduce the importance of water throughout the world….Highly Recommended.
CM Magazine

 Eau, enfants, importance de l’eau, contextes différents, aide humanitaire.
Sélection BAULA 2010 (Mexique)
Sélection Communication-Jeunesse 2007-2008
Finaliste au prix Toronto-Dominion 2007
Ce livre est disponible en version numérique sur le site des principales librairies virtuelles.

TOURNE-PIERRE no 4 | À partir de 4 ans | album illustré en 4 couleurs | 24 cm X 24 cm • 32 pages • 12,95 $ | ISBN : 978-2-923234-18-2

Fiche pédagogique

Télécharger la fiche d’activités:  Les enfants de l’eau

Les enfants de l’eau - Collection Tourne-Pierre

Traduction

Les enfants de l’eau publié en espagnol par EDICIONS VITELLA(Espagne)

Les enfants de l'eau - Espagnol

Les enfants de l’eau publié en catalan par EDICIONS VITELLA (Espagne)

Les enfants de l'eau - Catalan

Les enfants de l’eau publié en espagnol par PETRA EDICIONES – Sélection BAULA (Mexique)

Les enfants de l'eau - Mexique

Les enfants de l’eau publié en portugais par EDITORIA AQUARIANA (Brésil)

Les enfants de l'eau - Brésil

Les enfants de l’eau publié en italien par EMI (Italie)

Les enfants de l'eau - Italie

Adaptation Bilboquet (France)

bilboquet - France