The Flash plugin is required to view this object.

side-argo-1side-argo-21Badra princesse du désertBadra, princesse du désert

(conte du Maghreb)

de Myriame El Yamani
illustré par Annouchka Galouchko

Badra, la pleine lune… C’est ainsi qu’on la nommait, cette princesse aux pouvoirs magiques. Elle vivait dans le désert du Sahara et elle avait le pouvoir de se transformer comme elle le voulait pour vaincre tous les dangers de la vie dans son monde rude et difficile. En âge de se marier, la jeune fille rencontra son prince charmant. Son père essaya de l’écarter d’elle, mais Badra s’enfuit avec celui qu’elle avait choisi pour parcourir le chemin de l’amour. La reine, sa mère, se lança à la poursuite du jeune couple. Pour lui échapper, Badra se changea en désert, en mouton et en rivière, mais la reine éventa sa ruse et souhaita que sa fille fût à jamais de son amour.
Un conte magique d’une poésie exquise aux couleurs mystérieuses du désert.

symbol_extrait_argo Extrait

« L’espace d’un clignement de l’œil du temps, une rivière serpenta au milieu des roches et fit entendre son doux murmure. Un poisson y frétillait déjà, de bonne humeur. Mais cette fois, la reine comprit que Badra s’était jouée d’elle depuis le début. Alors, elle ramassa une grosse pierre et la jeta à l’eau si fort qu’elle se brisa.
- Qu’Allah te maudisse, ma fille ! Tu te moques de moi avec tes pouvoirs magiques. Qu’à jamais tu sois séparée de ton amant et de son amour !
Et elle repartit, satisfaite. Quand le prince et la princesse reprirent leur forme humaine, la malédiction de la reine était accomplie. Il ne restait qu’une grosse pierre, fendue en deux, sur le tortueux chemin de l’amour.
Le prince n’aimait plus Badra. »

 

symbol_mot_argo Sahara, tempête de sable, malédiction, abandon, colombe, retrouvailles.

 

symbol_prix_argo Sélection Communication-Jeunesse 2008-2009
The Year’s Best list 2007 – Resource Links

symbol_numerique_argo

Ce livre est disponible en version numérique sur le site des principales librairies virtuelles.

 

Korrigan no 12 | À partir de 10 ans | Illustrations intérieures en noir et blanc| 14 cm X 21,5 cm •
88 pages • 9,95 $ | ISBN : 978-2-923234-26-7

 

symbol_revue_argo Revue de presse

La présence du désert, le style poétique utilisé par l’auteur, ainsi que les illustrations renforcent l’impression d’un univers féerique.
Choisir un livre – (France)

This is a lovely tale of magic and spells and suggests that true love can overcome any obstacles put in its way. The sights, sounds and smells of the desert become very recall for readers who follow Badra on her romantic adventure. At the end of the book is a vocabulary list which explains the Arabic terms used throughout the story. As well, there is a brief description of the Maghreb arc a where the story originated as well as short explanations which illustrate the differences among folk tales,
myths and legends.
Ann Ketcheson – Resources Links

 

Sur le plan narratif, des séquences se répètent, ce qui confère à l’album un rythme particulier et rend l’histoire envoûtante et hypnotisante, à l’image du désert. La très pertinente section «Pour en savoir davantage» comporte un lexique, où les mots étrangers sont définis, un bref historique du Maghreb ainsi que quelques pages servant à différencier le conte, le mythe et la légende. Les illustrations, dont le travail au chapitre des textures et des motifs est réussi, sont particulièrement stimulantes pour l’imaginaire.
Myriam de Repentigny – Lurelu

 
 

symbol_activite_argo Fiche pédagogique

Korrigan_fiche_badra

Télécharger la fiche d’activités de : Badra, princesse du désert (format pdf)