Shems et Gamar

(conte algérien)

Dans un royaume aux confins du Sahara algérien, deux bébés furent confiés au fleuve afin d’échapper à la jalousie de deux rivales de leur mère. Recueillis par un pauvre pêcheur et sa femme, ils grandirent loin de se douter qu’ils étaient fils de prince. À dix-sept ans, ils partirent à la recherche de leurs origines. Aidés par un oiseau merveilleux, ils parvinrent à retrouver leurs parents et à reprendre la place que la naissance leur avait accordée.

Extrait

Nous appellerons Shems celui dont les cheveux brillent comme le soleil, et l’autre, dont la chevelure est argentée comme la lune, nous le nommerons Gamar, déclara solennellement le pêcheur. Les deux enfants grandirent dans l’affection de leur nouvelle famille, sans savoir qu’ils lui étaient totalement étrangers. Quand ils eurent l’âge de raison, ils demandèrent à leurs parents pourquoi ils étaient si différents de leurs autres frères et soeurs. Ils apprirent ainsi l’étrange secret de leur arrivée dans cette généreuse famille. Leurs parents adoptifs leur remirent alors le reste de l’argent qu’ils avaient trouvé sous leurs têtes quand ils étaient nourrissons et la peau de gazelle argentée qui les enveloppait dans leur embarcation. Les jeunes gens eurent aussitôt envie d’en savoir plus sur leurs véritables parents: ils achetèrent deux chevaux fringants, emportèrent leur précieuse peau de gazelle et partirent à la recherche de leurs origines munis de quelques galettes, de dattes et de gourdes d’eau en peaux de chèvres.

 Algérie, désert, rivalité, honnêteté, or, argent, phénix, amour, justice.

   Sélection Communication-Jeunesse 2010-2011
           Finaliste au prix Tamarak 2010-2011
           
           

Ce livre est disponible en version numérique sur le site des principales librairies virtuelles.

Korrigan no 18 | À partir de 10 ans | Illustrations intérieures en noir et blanc | 14 cm X 21,5 cm •
70 pages • 9,95 $ | ISBN : 978-2-923234-59-5

Revue de presse

« Ce très ancien conte algérien, dont on ignore l’origine exacte, est ici raconté avec grâce et élégance dans une langue riche. »
Sylvie Leblanc – Lurelu

« Children will appreciate the fairy-tale qualities of the tale and the book would also complete any classroom or library collection of worl myths and legends »
Ann Ketcheson – Resource Links

Un récit magnifiquement raconté par Badiâa Sekfali. Un conte qui fait l’éloge de la diversité, de l’amour filial et des aînés. Une belle histoire à se faire raconter !
La bande à Sylvain

Fiche pédagogique

Télécharger la fiche d’activités de: Shems et Gamar.pdf